YOU SAID:

Sometimes I hate being a king! If you'll excuse me.

INTO JAPANESE

時々 私は、王であることを憎む! 場合は失礼するよ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate to be a King! If you'll excuse me.

INTO JAPANESE

時々 王になり嫌い場合は失礼するよ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes King to be rude if you hate it.

INTO JAPANESE

それを嫌う場合は失礼なことを時々 王。

BACK INTO ENGLISH

If you hate it to be rude sometimes King.

INTO JAPANESE

場合は、それ時々 失礼なこと王が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

If you hate it sometimes rude King.

INTO JAPANESE

場合は、それが時々 失礼な王嫌い。

BACK INTO ENGLISH

If you hate it sometimes rude Kings.

INTO JAPANESE

場合は、それが時々 失礼な王嫌い。

BACK INTO ENGLISH

If you hate it sometimes rude Kings.