YOU SAID:

Sometimes I go on long walks and accidentally find the bodies I buried, I hope the authorities do not find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして偶然私が埋めた死体を見つけます、当局が私を見つけないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and accidentally find the corpse I buried, hope the authorities won't find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして、誤って埋めた死体を見つけます、当局が私を見つけないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and find the corpse accidentally buried, I hope the authorities won't find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして、死体が誤って埋められているのを見つけます、当局が私を見つけないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and find that the corpse is accidentally buried, I hope the authorities won't find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして、死体が誤って埋められていることを発見し、当局が私を見つけないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and discover that the corpse is accidentally buried and hope the authorities won't find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして、死体が誤って埋められていることを発見し、当局が私を見つけられないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and discover that the corpse is accidentally buried and hope the authorities can't find me

INTO JAPANESE

時々私は長い散歩をして、死体が誤って埋められていることを発見し、当局が私を見つけられないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a long walk and discover that the corpse is accidentally buried and hope the authorities can't find me