YOU SAID:

Sometimes I give myself the creeps. Sometimes my mind plays tricks on me. It all keeps adding up, I think I'm cracking up. Am I just paranoid, or am I just stoned?

INTO JAPANESE

時々私は自分自身にゾッとさせます。時々私の心は私に悪ふざけをします。それはすべて加算され続けます、私は取り締まっていると思います。私はただの妄想ですか、それともただ石で打たれただけですか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I scare myself. Sometimes my heart plays a prank on me. It all keeps adding up, I think it's cracking down. Am I just a delusion, or am I just stoned?

INTO JAPANESE

時々私は自分自身を怖がらせます。時々私の心は私にいたずらをします。それはすべて加算され続けます、私はそれが取り締まっていると思います。私はただの妄想なのか、それともただ石で打たれただけなのか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I scare myself. Sometimes my heart mischiefs me. It all keeps adding up, I think it's cracking down. Am I just a delusion, or am I just stoned?

INTO JAPANESE

時々私は自分自身を怖がらせます。時々私の心は私をいたずらします。それはすべて加算され続けます、私はそれが取り締まっていると思います。私はただの妄想なのか、それともただ石で打たれただけなのか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I scare myself. Sometimes my heart mischiefs me. It all keeps adding up, I think it's cracking down. Am I just a delusion, or am I just stoned?