YOU SAID:

Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned?

INTO JAPANESE

時々、ゾッとすることがある 時々、心が錯乱する すべてが積み重なって、気が狂いそうになる 私はただ被害妄想なだけなのか？ それとも、ただハイになっているだけなのか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it scares me Sometimes it makes me mentally confused It's all piling up and I'm going crazy Am I just paranoid? Or am I just high?

INTO JAPANESE

時々怖くなるし、精神的に混乱することもある。すべてが積み重なって気が狂いそう。ただ妄想しているだけなのか？それともハイになっているだけなのか？

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and it's mentally confusing. It's all piling up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional? Or am I high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって、精神的に混乱します。すべてが積み重なって、気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか？それともハイになっているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and mentally confused. It all adds up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional or am I high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって精神的に混乱します。それが積み重なって気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか、それともハイになっているのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and it makes me mentally confused. It all adds up and makes me feel like I'm going crazy. Am I just delusional or high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって、精神的に混乱してしまいます。それが積み重なって、気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか、それともハイになっているだけでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and mentally confused. It all adds up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional or high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって精神的に混乱します。それが積み重なって気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか、それともハイになっているだけでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and it makes me mentally confused. It all adds up and makes me feel like I'm going crazy. Am I just delusional or high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって、精神的に混乱してしまいます。それが積み重なって、気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか、それともハイになっているだけでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I get scared sometimes and mentally confused. It all adds up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional or high?

INTO JAPANESE

時々怖くなって精神的に混乱します。それが積み重なって気が狂いそうになります。ただ妄想しているだけでしょうか、それともハイになっているだけでしょうか?