YOU SAID:

Sometimes I get so sad I can’t get out of bed. I find breathing hard too. I feel really confined, and that no one likes me

INTO JAPANESE

時々私はベッドから起き上がれないほど悲しくなります。私も息苦しい。私は本当に監禁されていると感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get so sad that I can't get out of bed. I am also stuffy. I really feel in captivity

INTO JAPANESE

時々私はベッドから起き上がれないほど悲しくなります。私も息苦しいです。私は捕われの身で本当に感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get so sad that I can't get out of bed. I am also stuffy. I really feel in captivity