YOU SAID:

sometimes i find myself distracted by the void, but in fact you are the void. i hate your guts.

INTO JAPANESE

時々、私は自分が虚空に気を取られていることに気づきますが、実際にはあなたは虚空です。私はあなたの勇気が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I find myself distracted by the void, but in fact you are a void. I hate your courage.

INTO JAPANESE

時々、私は自分がその虚空に気を取られているのに気づきますが、実際にはあなたは虚空です。あなたの勇気が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I find myself distracted by the void, but in fact you are a void. I hate your courage.