YOU SAID:

sometimes I find it hard to express myself and thus should I take a crashcours to learn to express myself

INTO JAPANESE

時々自分を表現するのが難しいと感じるので、自分を表現する方法を学ぶためにクラッシュコースに参加したほうがよいでしょうか

BACK INTO ENGLISH

I sometimes find it difficult to express myself, so should I take a crash course to learn how to express myself?

INTO JAPANESE

自分を表現するのが難しいと感じることがあります。自分を表現する方法を学ぶために短期集中コースに参加したほうがよいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you find it difficult to express yourself. Should I take a crash course to learn how to express myself?

INTO JAPANESE

自分の気持ちを表現するのが難しいと感じることがあります。自分を表現する方法を学ぶために短期集中コースを受講する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you find it difficult to express your feelings. Do you need a crash course in learning how to express yourself?

INTO JAPANESE

自分の気持ちを表現するのが難しいと感じることもあります。自分を表現する方法を学ぶために短期集中コースが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you find it difficult to express your feelings. Need a crash course in learning how to express yourself?

INTO JAPANESE

自分の気持ちを表現するのが難しいと感じることもあります。自分を表現する方法を学ぶための短期集中コースが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you find it difficult to express your feelings. Need a crash course in learning how to express yourself?