YOU SAID:

sometimes i feel sad but then i remember that i exist and then i get even sadder ha isnt life fun

INTO JAPANESE

時々私は悲しい気持ちですが、私は存在することを覚えていて、それから私はさらに悲しいハは人生の楽しみではありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel sad, but I remember to exist, and then I'm even sadder ha is not the fun of life

INTO JAPANESE

時々悲しい思いをするけど、私は存在することを覚えていて、それから私はさらに悲しいハは人生の楽しみではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel sad, but I remember being present and then I'm even sadder ha is not the fun of life

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、私は出席したことを覚えていて、それから私はさらに悲しいハは人生の楽しみではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but I remember attending and then I'm even sadder ha is not the pleasure of life

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、出席したのを覚えていて、それから私も悲しいのは人生の喜びではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but it's not the joy of life that I remember attending and then I'm sad too

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、出席したのを覚えているのは人生の喜びではなく、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but it's not the joy of life that I remember attending, it's sad

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、出席したのは人生の喜びではなく、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but it's not the joy of life that I attended, it's sad

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、私が出席した人生の喜びではなく、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but it's not the joy of life I attended, it's sad

INTO JAPANESE

時々悲しいと思うけど、私が出席した人生の喜びではなく、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think it's sad, but it's not the joy of life I attended, it's sad