YOU SAID:

Sometimes i feel sad, and when i feel sad i just remind myself of how awesome i am, then i stop being sad

INTO JAPANESE

時々 私は悲しい、私はちょうどどのように素晴らしいの自分自身を思い出させる悲しいとき私は、私は悲しいことを停止

BACK INTO ENGLISH

Sad time to remind myself that sometimes I feel sad, I just how wonderful my stop, sad that I

INTO JAPANESE

悲しい時、時々 私は悲しい、感じる自分自身を思い出させるために私はどれだけ素晴らしい私の停止は、悲しい、私

BACK INTO ENGLISH

To remind yourself you feel sad sometimes, sometimes I'm sad just how great my stop is sad, I

INTO JAPANESE

時に、時々 私は悲しいだけどのように偉大な私の停止は悲しい、悲しい自分を思い出させるために私

BACK INTO ENGLISH

To remind my sad, sad, sometimes I just sad how great my stop for me

INTO JAPANESE

知らせるために私の悲しい、悲しい、時々 私はちょうど悲しいどのように偉大な私の私のための停止

BACK INTO ENGLISH

To inform my sad, sad, sometimes I just sad for me how great my stop

INTO JAPANESE

私の悲しい通知、悲しい、時々 私はちょうどどのように偉大な私のために悲しい私の停止

BACK INTO ENGLISH

Sad sad notice me, and sometimes I just because of how great I feel sad I stop

INTO JAPANESE

悲しい悲しいだけのためにどのように偉大な私は悲しい私は停止と、時々 私をお知らせ

BACK INTO ENGLISH

Sad sad not only for how great I sad I stop and sometimes I let

INTO JAPANESE

悲しい悲しいだけでなく、どのように偉大な私は私を停止し、私は時々 聞かせて悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad sad just how great I stopped me and I sometimes let, sad

INTO JAPANESE

ただどのように偉大な私を停止して、私は時々、悲しい悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

Just how great my stop and I am sometimes sad sad sad

INTO JAPANESE

どれだけ素晴らしい私の停止と私も悲しいよ悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

How great my stop and I also am sad sad sad

INTO JAPANESE

どのように偉大な私の停止と私も悲しい悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

How great my stop and my sad sad sad

INTO JAPANESE

どのように偉大な私を停止し、私の悲しい悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

How great my stops, my sad sad sad

INTO JAPANESE

どのように偉大な私の停止、私悲しい悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

How great my stop, my sad sad sad

INTO JAPANESE

どのように偉大な私の停止、私悲しい悲しい悲しい

BACK INTO ENGLISH

How great my stop, my sad sad sad