YOU SAID:
Sometimes I feel Like I don't have a partner Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angels Lonely as I am Together we cry I drive on her streets 'Cause she's my companion I walk through her hills 'Cause she knows who I am She sees my good deeds And she kisses me windy I never worry Now that is a lie I don't ever wanna feel Like I did that day But take me to the place I love Take me all the way I don't ever wanna feel Like I did that day But take me to the place I love Take me all the way
INTO JAPANESE
時々、パートナーがいないように感じる時々、私の唯一の友人のように感じる彼女は私を知っているから彼女は私の善行を見て彼女は風の強いキスをする私は心配することはない今それは私が今までにない嘘です
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feel like a partner sometimes feel like my only friend she knows me she sees my good deed she kisses a windy i never worry Now it's a lie that I have never seen before
INTO JAPANESE
時々、パートナーのように感じる時々、彼女は私を知っている私の唯一の友人のように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feel like a partner sometimes feel like my only friend she knows me
INTO JAPANESE
時にはパートナーのように感じ、時には彼女が私を知っている私の唯一の友人のように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feel like a partner, sometimes feel like my only friend she knows me
INTO JAPANESE
時にはパートナーのように感じ、時には彼女が私を知っている私の唯一の友人のように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feel like a partner, sometimes feel like my only friend she knows me
That didn't even make that much sense in English.