YOU SAID:

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air, I know I can count on you. Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care", I know I can count on you.

INTO JAPANESE

時々私は手を上げて空中に投げたくなります。時々、「主よ、私は気にしない」と言いたくなることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to raise my hand and throw it in the air. Sometimes I want to say, "Lord, I don't care."

INTO JAPANESE

ときどき手を挙げて空中に投げたい。時々、「主よ、気にしない」と言いたいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to raise my hand and throw it in the air. Sometimes I want to say, "Lord, I don't care."