YOU SAID:

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air.

INTO JAPANESE

時々 私は空気中を私の手を投げるように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like throwing my hands in the air.

INTO JAPANESE

時々、私は手を空中に投げるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like throwing up in the air.

INTO JAPANESE

時々私は空中に投げ込むように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like throwing into the air.

INTO JAPANESE

時々私は空中に投げ込むように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like throwing into the air.