YOU SAID:

Sometimes I feel like some words are changed to absolute gibberish

INTO JAPANESE

時には私はいくつかの言葉が絶対不器用に変更されるように感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel absolute clumsily changes a few words

INTO JAPANESE

時々 私は不器用に感じる絶対いくつかの単語を変更

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel awkward to definitely change some words

INTO JAPANESE

時々 私は間違いなくいくつかの単語を変更することが気まずい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel awkward to change some words without a doubt

INTO JAPANESE

時々 私は間違いなくいくつかの単語を変更する気まずい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I doubt few words to change without awkward

INTO JAPANESE

時々 私はなしを変更するほとんどの言葉を ぎこちない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I awkward little to change without words

INTO JAPANESE

時々 厄介な少し無言を変更するには

BACK INTO ENGLISH

Sometimes nasty little mute to change

INTO JAPANESE

変更する時々 厄介な少しミュート

BACK INTO ENGLISH

Sometimes changing the pesky little mute

INTO JAPANESE

厄介な小さなミュート方法を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the nasty little mute way.

INTO JAPANESE

厄介な小さなミュート方法を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the nasty little mute way.