YOU SAID:
Sometimes I feel like nothing matters and no one loves me
INTO JAPANESE
時々私は何も問題ではなく、誰も私を愛していないように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel nothing wrong and I feel that no one loves me
INTO JAPANESE
時々私は何も間違っていないと感じ、私は誰も私を愛していないと感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel that nothing is wrong, I feel that nobody loves me
INTO JAPANESE
時々私は何も間違っていると感じない、誰も私を愛していないと感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I do not feel anything wrong, I feel that no one loves me
INTO JAPANESE
時々私は間違ったことを感じることはない、誰も私を愛していないと感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I never feel wrong, I feel that no one loves me
INTO JAPANESE
時々私は間違って感じることはない、誰も私を愛していないと感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I do not feel wrong, I feel that no one loves me
INTO JAPANESE
時々私は間違っていると感じることはない、誰も私を愛していないと感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I do not feel wrong, I feel that no one loves me
You've done this before, haven't you.
