YOU SAID:
Sometimes I feel like my friends replace me
INTO JAPANESE
友達が私に取って代わったような気がすることがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes it feels like my friend has replaced me
INTO JAPANESE
時々、友達が私に取って代わったような気がします
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel like my friend has replaced me
INTO JAPANESE
友達が私に取って代わったような気がすることがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes it feels like my friend has replaced me
INTO JAPANESE
時々、友達が私に取って代わったような気がします
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel like my friend has replaced me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
