YOU SAID:

Sometimes I feel like life is fruitless.

INTO JAPANESE

時々私は人生が無駄であるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel my life is in vain.

INTO JAPANESE

時々私の人生は無駄だと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that my life is in vain.

INTO JAPANESE

時々私は私の人生が無駄であると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel my life is in vain.

INTO JAPANESE

時々私の人生は無駄だと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that my life is in vain.

INTO JAPANESE

時々私は私の人生が無駄であると感じます。