YOU SAID:

sometimes I feel like if one person didn't show up the entire world would be different. Like the butterfly effect.

INTO JAPANESE

一人の人が世界全体を現れなければ、違うような気がすることもあります。蝶の効果のように。

BACK INTO ENGLISH

If one person doesn't show up the whole world, I can feel different. Like the effect of butterflies.

INTO JAPANESE

一人の人が全世界に現れなければ、私は違う感じがします。蝶の効果のように。

BACK INTO ENGLISH

I feel differently if one person doesn't show up all over the world. Like the effect of butterflies.

INTO JAPANESE

一人の人が世界中に現れなければ、私は違う気持ちです。蝶の効果のように。

BACK INTO ENGLISH

I feel differently if one person doesn't show up all over the world. Like the effect of butterflies.