YOU SAID:

sometimes I feel like I'll never be enough for anyone to live a long happy life with.

INTO JAPANESE

誰かと一緒に長く幸せな生活を送るには、自分には十分ではないと感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that I am not good enough to live a long and happy life with someone.

INTO JAPANESE

誰かと一緒に長く幸せに暮らすには、自分が足りないと感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that I am not enough to live happily with someone for a long time.

INTO JAPANESE

誰かと長く幸せに暮らすには、自分が足りないと感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that I am not enough to live happily with someone for a long time.