YOU SAID:
Sometimes I feel like I don't have a partner
INTO JAPANESE
時々パートナーがいないように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feels like no partner
INTO JAPANESE
時にはパートナーがいないように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel like I have no partner
INTO JAPANESE
時々パートナーがいないように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes feels like no partner
INTO JAPANESE
時にはパートナーがいないように感じる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I feel like I have no partner
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium