YOU SAID:

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend is the city I live in, the city of angels, lonely as I am, together we cry.

INTO JAPANESE

時々、パートナーがいないような気がします。時々、私の唯一の友達は私が住んでいる街、天使の街、孤独な私たち、一緒に泣いているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend is the city I live in, the city of angels, the lonely us, crying together.

INTO JAPANESE

時々、パートナーがいないような気がします。時々、私の唯一の友達は、私が住んでいる街、天使の街、一緒に泣いている孤独な私たちだけのように感じます.

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes it feels like my only friends are the city I live in, the city of angels, the lonely us crying together.

INTO JAPANESE

時々、パートナーがいないような気がします。時々、私の唯一の友達は私が住んでいる街、天使の街、一緒に泣いている孤独な私たちだけのように感じます.

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes it feels like my only friends are the city I live in, the city of angels, the lonely us crying together.