YOU SAID:

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend.

INTO JAPANESE

パートナーがいないような気がすることがあります。時々私は私の唯一の友達のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

You may feel like you don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend.

INTO JAPANESE

パートナーがいないように感じるかもしれません。時々私は私の唯一の友達のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

You may feel like you don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend.