YOU SAID:

Sometimes I feel like I don't have a partner; sometimes I feel like my only friend is the city I live in (the City of Angels). Lonely as I am, together we cry.

INTO JAPANESE

時々、自分にはパートナーがいないように感じることがあります。時々、私の唯一の友達は私が住んでいる街（天使の街）だけだと感じることがあります。寂しい私も一緒に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I don't have a partner. Sometimes I feel that my only friend is the city where I live (City of Angels). Lonely I also cry together.

INTO JAPANESE

時々、パートナーがいないように感じることがあります。時々、私の唯一の友達は私が住んでいる街（天使の街）だけだと感じることがあります。寂しくて私も一緒に泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it feels like you don't have a partner. Sometimes I feel that my only friend is the city where I live (City of Angels). I'm lonely and I cry too.

INTO JAPANESE

パートナーがいないように感じることがあります。時々、私の唯一の友達は私が住んでいる街（天使の街）だけだと感じることがあります。寂しくて私も泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it feels like you don't have a partner. Sometimes I feel that my only friend is the city where I live (City of Angels). I'm lonely and I cry too.