YOU SAID:

Sometimes I feel like I am not allowed to be fine

INTO JAPANESE

時々、私は元気になれないように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I can't get well

INTO JAPANESE

うまくいかない時もある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it does n’t work

INTO JAPANESE

時々機能しない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes does not work

INTO JAPANESE

時々動作しない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes does not work