YOU SAID:

Sometimes I feel like giving up no medicine is strong enough, someone help me, i'm crawling in my skin,

INTO JAPANESE

時々私は薬をあきらめては十分に強い、誰かが私を助けている、私は私の肌を這っているような気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I give up medicine is strong enough, someone is helping me, I feel like I'm scratching my skin

INTO JAPANESE

時々私は薬をあきらめて十分に強いです、誰かが私を助けています、私は私が私の肌を傷つけているように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am strong enough to give up medicine, someone is helping me, I feel like I am hurting my skin

INTO JAPANESE

時々私は薬をあきらめるのに十分強い、誰かが私を助けている、私は私の肌を傷つけているような気が

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm strong enough to give up medicine, someone is helping me, I feel like I'm hurting my skin

INTO JAPANESE

時々私は薬をあきらめるのに十分強い、誰かが私を助けている、私は私の肌を傷つけているような気が

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm strong enough to give up medicine, someone is helping me, I feel like I'm hurting my skin