YOU SAID:

sometimes i feel cold, even paralyzed

INTO JAPANESE

時々私は麻痺さえしても寒さを感じる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel cold even with paralysis

INTO JAPANESE

麻痺があっても時々風邪を引く

BACK INTO ENGLISH

I catch a cold sometimes even with paralysis

INTO JAPANESE

麻痺があっても風邪を引くことがある

BACK INTO ENGLISH

I may catch a cold even with paralysis

INTO JAPANESE

麻痺があっても風邪をひくことがあります

BACK INTO ENGLISH

I may catch a cold even if I have paralysis

INTO JAPANESE

麻痺があっても風邪をひくことがあります

BACK INTO ENGLISH

I may catch a cold even if I have paralysis