YOU SAID:

sometimes i feel as thought there is no one in the world who actually likes me for who i truly am and it makes me feel as though i serve no true purpose in this world

INTO JAPANESE

時々、私は本当に私が誰であるかのために私を実際に好きな人は世界に誰もいないと思ったように感じ、それは私がこの世界で真の目的を果たしていないかのように私を感じさせます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really feel like there was no one in the world who really likes me for who I am, and it makes me feel as if I'm not fulfilling my true purpose in this world

INTO JAPANESE

時々、私は本当に私が誰であるかのために私を好きな人が世界にいなかったように感じ、それは私がこの世界で私の本当の目的を果たしていないかのように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really feel like there was no one in the world who liked me for who I am, and it feels as if I didn't fulfill my real purpose in this world

INTO JAPANESE

時々、私は本当に私が誰であるかのために私を好きな人が世界にいなかったように感じ、それは私がこの世界で私の本当の目的を果たしていないかのように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really feel like there was no one in the world who liked me for who I am, and it feels as if I didn't fulfill my real purpose in this world