YOU SAID:

sometimes i eat sweaty socks to retain flavor

INTO JAPANESE

味を保持する汗臭い靴下を食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sweaty socks that holds the taste

INTO JAPANESE

私は味を保持する汗臭い靴下を食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat socks smell of sweat to keep the flavor

INTO JAPANESE

私は味を保つために汗の靴下の臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat the odor of sweaty socks for my taste

INTO JAPANESE

私の好みの汗臭い靴下の匂いを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat my favorite sweaty sock smell

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下が汗の臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

The smell of sweat to eat my favorite socks

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下を食べて汗の臭い

BACK INTO ENGLISH

Eating my favorite socks and the smell of sweat

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下、汗の臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

My favorite socks, eat sweat smell

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下が汗臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

Sweat odor-eating my favorite socks

INTO JAPANESE

汗のにおいを食べる私のお気に入りの靴下

BACK INTO ENGLISH

Smell of sweat to eat my favorite socks

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下を食べて汗の臭い

BACK INTO ENGLISH

Eating my favorite socks and the smell of sweat

INTO JAPANESE

私のお気に入りの靴下、汗の臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

My favorite socks, sweat, odor-eating

INTO JAPANESE

私の好きな靴下は、汗、臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

I like socks, sweat and smell eat

INTO JAPANESE

靴下が好き、汗と臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

Like socks, sweat and odor to eat

INTO JAPANESE

靴下、汗と臭いを食べるような

BACK INTO ENGLISH

Eat socks, sweat and smell

INTO JAPANESE

靴下、汗と臭いを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat socks, sweat and smell