YOU SAID:

sometimes i dream about cheese and fish and eggs all in one piece

INTO JAPANESE

時々 はチーズと魚と卵 1 個ですべてについて夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes see the dream is all about fish and egg with cheese

INTO JAPANESE

時々 見る夢はすべて魚と卵のチーズについて

BACK INTO ENGLISH

Sometimes dream about fish and egg cheese

INTO JAPANESE

時々 夢魚と卵のチーズについて

BACK INTO ENGLISH

Sometimes on the dream fish and egg cheese

INTO JAPANESE

時に夢の魚と卵のチーズ

BACK INTO ENGLISH

When that dream fish and egg cheese

INTO JAPANESE

魚の夢を見るときと卵のチーズ

BACK INTO ENGLISH

When dreaming of fish and cheese egg

INTO JAPANESE

魚とチーズの卵の夢を見る場合

BACK INTO ENGLISH

If you dream of fish and cheese egg

INTO JAPANESE

場合は魚とチーズの夢の卵

BACK INTO ENGLISH

If it's dreaming of fish and cheese egg

INTO JAPANESE

それが魚とチーズの卵を夢見ているなら

BACK INTO ENGLISH

If it dreams of fish and cheese eggs

INTO JAPANESE

魚やチーズの卵を夢見るなら

BACK INTO ENGLISH

If you dream of fish or cheese eggs

INTO JAPANESE

魚やチーズの卵を夢見るなら

BACK INTO ENGLISH

If you dream of fish or cheese eggs