YOU SAID:

Sometimes I don´t want to be happy, don´t hold it against me, if im down just leave me there. let me be sad, oooooh yeah.

INTO JAPANESE

時々私は幸せになりたくない、私に対してそれを保持しないでください、もし私が落ちているなら私をそこに置いておいてください。悲しくさせてください、うーん。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't want to be happy, don't hold it against me, leave me there if I'm down. Please make me sad, hmm.

INTO JAPANESE

時々私は幸せになりたくない、私に対してそれを保持しないでください、私がダウンしているなら私をそこに残してください。悲しくしてください、うーん。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't want to be happy, don't hold it against me, leave me there if I'm down. Please be sad, hmm.

INTO JAPANESE

時々私は幸せになりたくない、私に対してそれを保持しないでください、私がダウンしているなら私をそこに残してください。悲しいことをお願いします、うーん。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't want to be happy, don't hold it against me, leave me there if I'm down. Please be sad, hmm.