YOU SAID:

sometimes i don't know why i bother.. now what smithers? uh.. you're not smithers..! what a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

時々 私はわざわざ理由を知らない.今何のスミザーズ?ええと.スミザーズはない.!どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I purposely don't know why... now what Smithers? even uh... Smithers is not. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

時々 わざわざよくわからない... 今何スミザーズ?ええと.スミザーズはありません。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes trouble often do not know... Now what Smithers? er UM... no Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

時々 トラブルよくわからない.今何のスミザーズ?小胞体... UM ないスミザーズ。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes trouble often do not know... now what Smithers? er. UM not Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

時々 トラブルよくわからない... 今何スミザーズ?小胞体。UM スミザーズないです。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes do not know the problems well. Now what Smithers? er. There is no UM Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

よく問題を知らないこともあります。今何のスミザーズ?小胞体。UM スミザーズはありません。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the problem well. Now what Smithers? er. UM Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

問題がよくわからない。今何のスミザーズ?小胞体。UM スミザーズ。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

Problem is not understood well. Now what Smithers? er. UM Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

問題は、よくわかっていません。今何のスミザーズ?小胞体。UM スミザーズ。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

The problem is not understood well. Now what Smithers? er. UM Smithers. What a pleasant surprise.

INTO JAPANESE

問題は、よくわかっていません。今何のスミザーズ?小胞体。UM スミザーズ。どのような驚き。

BACK INTO ENGLISH

The problem is not understood well. Now what Smithers? er. UM Smithers. What a pleasant surprise.