YOU SAID:

Sometimes i don't know whether im just lonely or actually liking someone, because i always fall for the wrong guys.

INTO JAPANESE

私はいつも間違った人に恋をするので、時々私は私がただ孤独なのか実際に誰かを好きなのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't know if I'm just lonely or if I really like someone because I always fall in love with the wrong person.

INTO JAPANESE

私はいつも間違った人に恋をしているので、私がただ孤独なのか、それとも本当に誰かが好きなのかわからないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm always in love with the wrong person, so sometimes I don't know if I'm just lonely or if I really like someone.

INTO JAPANESE

私はいつも間違った人に恋をしているので、私がただ孤独なのか、それとも本当に誰かが好きなのかわからないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm always in love with the wrong person, so sometimes I don't know if I'm just lonely or if I really like someone.