YOU SAID:

Sometimes I don't know what to talk to girls about.

INTO JAPANESE

時々 私は女の子に話を何を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I girls talk about what you do not know.

INTO JAPANESE

時に私について何を知っていない女の子の話。

BACK INTO ENGLISH

When you do not know anything about my girl talk.

INTO JAPANESE

ときあなたは私の女の子の話を何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

When you are talking about my girls don't know anything.

INTO JAPANESE

私の女の子について話しているときは何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

When you're talking about a girl I don't know anything.

INTO JAPANESE

女の子について話しているとき、私は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

When you are talking about a girl, I don't know anything.

INTO JAPANESE

あなたが女の子について話しているとき、私は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know anything when you are talking about girls.

INTO JAPANESE

あなたが女の子について話しているとき、私は何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know anything when you are talking about girls.