YOU SAID:

sometimes I daydream about becoming more than human

INTO JAPANESE

時々 私は人間以上になることについて空想します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I will fantasize about to become more than human.

INTO JAPANESE

時々 私は人間以上になろうとして空想します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I become more human than your fancy.

INTO JAPANESE

あなたの空想よりも人間的になります。

BACK INTO ENGLISH

Your fancy more than a human.

INTO JAPANESE

あなたの空想の人間より。

BACK INTO ENGLISH

Than your fancy.

INTO JAPANESE

あなたの空想。

BACK INTO ENGLISH

Your fantasies.

INTO JAPANESE

あなたの空想。

BACK INTO ENGLISH

Your fantasies.