YOU SAID:

Sometimes I dangle my phone over steep ledges and see if it will climb back up

INTO JAPANESE

時々私は急な棚の上に私の電話をぶら下げて、それが再び上がるかどうか確かめます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hang my phone on a steep shelf and see if it comes up again

INTO JAPANESE

時々私は急な棚の上に私の電話を掛け、それが再び起きるかどうかを確認

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I put my phone on a steep shelf and see if it gets up again

INTO JAPANESE

時々私は急な棚に私の電話を置き、それが再び起きるかどうかを確認します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I put my phone on a steep shelf and see if it gets up again