YOU SAID:

sometimes i cry in my sleep because i am a meme addict

INTO JAPANESE

時々 私はミームの常習者のため私の睡眠で泣く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry in my sleep for addicts of the meme

INTO JAPANESE

時々、ミームの常習者の私の睡眠で泣く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, crying in the meme addict in my sleep

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームの常習者で泣いている時に、

BACK INTO ENGLISH

During crying in my sleep meme

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームで泣いている時に

BACK INTO ENGLISH

When you are crying in my sleep meme

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームで泣いてるとき

BACK INTO ENGLISH

When I'm crying in my sleep meme

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームで泣いているとき

BACK INTO ENGLISH

When you are crying in my sleep meme

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームで泣いてるとき

BACK INTO ENGLISH

When I'm crying in my sleep meme

INTO JAPANESE

私の睡眠のミームで泣いているとき