YOU SAID:

Sometimes, I cover myself in lube and pretend that I am a slug.

INTO JAPANESE

時々、私は潤滑油で自分自身をカバー、ナメクジがいるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I cover myself with lubricating oil, to pretend you're a slug.

INTO JAPANESE

時々、私は潤滑油、ナメクジをしているふりをすると自分自身をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I pretend you're slugs, lubricating oil and cover myself.

INTO JAPANESE

時に、私は自分自身をカバーしているナメクジ、潤滑油ふりをします。

BACK INTO ENGLISH

When I will Lube pretend the slug covers itself.

INTO JAPANESE

ときに私が潤滑油、スラッグは、それ自身を覆うふりをします。

BACK INTO ENGLISH

When I will Lube, slug, pretend to cover itself.

INTO JAPANESE

私は潤滑油が、ナメクジ、それ自身をカバーするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I Lube slugs, pretend to cover it themselves.

INTO JAPANESE

私のナメクジを潤滑油、彼ら自身でそれをカバーするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

To cover it with lubricants, their own slugs I pretend to.

INTO JAPANESE

潤滑剤とそれをカバーするためにふり私独自のナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Lubricants and slugs pretending to cover it, and of my own.

INTO JAPANESE

潤滑剤とそれをカバーするふりをしてナメクジと自分の。

BACK INTO ENGLISH

Lubricants and pretend to cover it with slugs and myself.

INTO JAPANESE

潤滑剤とナメクジと自分自身でそれをカバーするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pretend to cover it with lubricant and slugs and myself.

INTO JAPANESE

潤滑剤やナメクジと自分自身でそれをカバーするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pretend slugs and lubricant to cover it on their own.

INTO JAPANESE

ナメクジと自分でそれをカバーするため潤滑剤をふりをします。

BACK INTO ENGLISH

To cover it with slugs and their lubricant to pretend.

INTO JAPANESE

表紙にナメクジとふりをする彼らの潤滑剤。

BACK INTO ENGLISH

Lubricants for slugs and pretend to cover them.

INTO JAPANESE

潤滑油ナメクジとふりをするそれらをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Cover the Lube slugs and pretend to be them.

INTO JAPANESE

潤滑油ナメクジをカバーし、それらをするふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Cover and Lube slugs, them pretend.

INTO JAPANESE

カバーと潤滑油ナメクジ、ことふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Cover and Lube slugs, you pretend to.

INTO JAPANESE

カバーと潤滑油のナメクジにふりをします。

BACK INTO ENGLISH

On the cover and Lube slugs pretending.

INTO JAPANESE

カバーと潤滑油ナメクジのふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Has a cover and Lube slugs pretending to be.

INTO JAPANESE

カバー、潤滑油ナメクジのふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Cover the Lube slugs pretending to.

INTO JAPANESE

ふりをして潤滑油ナメクジをカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Covers Lube slugs, pretending to be.

INTO JAPANESE

ふりをして潤滑油ナメクジをカバーしています。