YOU SAID:

Sometimes, I contemplate the meaning of somewhat irregular ideas.

INTO JAPANESE

時々、私は、いくぶん不規則なアイデアの意味を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I consider somewhat irregular ideas mean.

INTO JAPANESE

時々 私はいくぶん不規則なアイデアの意味を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I somewhat consider meaning of random ideas.

INTO JAPANESE

時々 私はややランダムなアイデアの意味を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I consider meaning of somewhat random ideas.

INTO JAPANESE

時々 私はややランダムなアイデアの意味を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I consider meaning of somewhat random ideas.