YOU SAID:
Sometimes I can influence other people just by sending my thoughts to them
INTO JAPANESE
自分の考えを相手に伝えるだけで、相手に影響を与えることができることもある
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you can influence others just by expressing your views to them.
INTO JAPANESE
自分の意見を表明するだけで、他の人に影響を与えることができる場合もあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes just expressing your opinion can have an impact on others.
INTO JAPANESE
時には自分の意見を表明するだけでも他の人に影響を与えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes just expressing your opinion can have an impact on others.
Come on, you can do better than that.
