YOU SAID:

"sometimes i call andrew hussie 'andy' and so far he hasn't corrected me"

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハッシーを「アンディ」と呼ぶことがありますが、これまでのところ彼は私を修正していません」

BACK INTO ENGLISH

"And sometimes Andrew Hussy is called" Andy ", but so far he hasn't fixed me."

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hassey is sometimes called" Andy "but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリューハッシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far has not fixed me. "

INTO JAPANESE

「Andrew Hussyは「Andy」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を修正していません。」

BACK INTO ENGLISH

"Andrew Hussy is sometimes called" Andy ", but so far hasn't fixed me. "

INTO JAPANESE

「アンドリュー・ハシーは「アンディ」と呼ばれることもありますが、これまでのところ私を直していません。」