YOU SAID:

Sometimes I butter the underside of my toast so that when it lands, it's butter side down legitimately.

INTO JAPANESE

時々 それが出れば、それはバター側ダウン合法的私バター トーストの下側です。

BACK INTO ENGLISH

Legally it butter side down sometimes it comes, I is the bottom of the Buttered toast.

INTO JAPANESE

合法的にそれバター側ダウンそれはときどき、バタード トーストの下部です。

BACK INTO ENGLISH

Legally it butter side down it is from time to time, at the bottom of the Buttered toast.

INTO JAPANESE

合法的にそれバター側ダウンそれは時間の時間から、バタード トーストの下部に。

BACK INTO ENGLISH

Legally it butter side down it from time to time at the bottom of the Buttered toast.

INTO JAPANESE

合法的にそれバター バタード トーストの下でそれを側です。

BACK INTO ENGLISH

Legally it butter Buttered toast that side is under.

INTO JAPANESE

法的にそれは下面にあるバタード トーストをバターします。

BACK INTO ENGLISH

Legally it is the buttery Buttered toast on the bottom side.

INTO JAPANESE

合法的に下側にバタード トースト バターです。

BACK INTO ENGLISH

Legally lower the Buttered toast is butter.

INTO JAPANESE

合法的に低いバタード トーストはバターです。

BACK INTO ENGLISH

Legally lower Buttered toast is butter.

INTO JAPANESE

合法的に低いバタード トーストはバターです。

BACK INTO ENGLISH

Legally lower Buttered toast is butter.