YOU SAID:

Sometimes I believe that we are all, in some way, similar to the reproductive system of a penguin.

INTO JAPANESE

時々、私たちはペンギンの生殖器系に似ている、と何らかの形で考えています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, we think in some way that we resemble the reproductive system of penguins.

INTO JAPANESE

時々、私たちは何らかの形でペンギンの生殖システムに似ていると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we think that it resembles the reproductive system of some kind in penguin.

INTO JAPANESE

時々、私たちはペンギンの何らかの生殖システムに似ていると思っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think that we resemble any reproductive system of penguins.

INTO JAPANESE

時々、私たちはペンギンの生殖系に似ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think we are similar to penguin's reproductive system.

INTO JAPANESE

時には私たちはペンギンの生殖器系に似ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes we similar to Penguin's reproductive system.

INTO JAPANESE

私は時々ペンギンの生殖器系に似ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes similar to Penguin's reproductive system.

INTO JAPANESE

私は時々ペンギンの生殖器系に似ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes similar to Penguin's reproductive system.