YOU SAID:

sometimes i am tossed and driven lord sometimes i just dont know which way to turn

INTO JAPANESE

時々私は投げられ、主を追いやられて時々私はちょうどどの道を向けるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was thrown and chased the Lord Sometimes I just do not know which way to turn

INTO JAPANESE

時々私は投げ出されて主を追いかけられた

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was thrown out and chased the Lord

INTO JAPANESE

時々私は投げ出されて主を追いかけました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was thrown out and chased the Lord