YOU SAID:

Sometimes I am so bored I just think about Mr. Griffin's deep depressed voice.

INTO JAPANESE

時々、私はグリフィン氏の深く落ち込んだ声について考えるだけでとても退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am very bored with thinking about Mr. Griffin 's deeply depressed voice.

INTO JAPANESE

時々私はグリフィン氏の深く落ち込んだ声について考えることに非常に飽きています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am very tired of thinking about Mr. Griffin 's deeply depressed voice.

INTO JAPANESE

時々私はグリフィン氏の深く落ち込んだ声について考えるのにとてもうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am very tired of thinking about Mr. Griffin 's deeply depressed voice.