YOU SAID:

sometimes i act like i am jordie, even though, i didnt watch jordi. we probably related. i mean i am a brunette. yes i died my hair red but it was originally brunette ok!

INTO JAPANESE

ジョーディを見ていなかったとしても、時々私はジョーディのように振る舞います。私たちはおそらく関連しています。つまり、私はブルネットです。はい、私は髪を赤くしましたが、元はブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I act like Geordie even though I haven't seen him. we are probably related. I mean, I'm a brunette. Yes, I dyed my hair red, but I was originally a brunette.

INTO JAPANESE

私は彼に会っていないのに、時々私はジョーディのように振る舞う.私たちはおそらく関係があります。つまり、私はブルネットです。はい、髪を赤く染めましたが、もともとブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I act like Geordie even though I haven't met him.We are probably related. I mean, I'm a brunette. Yes, I dyed my hair red, but I was originally a brunette.

INTO JAPANESE

会ってないのにたまにジョーディみたいに振舞ったりする。つまり、私はブルネットです。はい、髪を赤く染めましたが、もともとブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I act like Jordy even though I haven't met him. I mean, I'm a brunette. Yes, I dyed my hair red, but I was originally a brunette.

INTO JAPANESE

会ってないのにたまにジョーディみたいに振る舞う。つまり、私はブルネットです。はい、髪を赤く染めましたが、もともとブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

Even though I haven't met him, he sometimes acts like Jordy. I mean, I'm a brunette. Yes, I dyed my hair red, but I was originally a brunette.

INTO JAPANESE

私は彼に会ったことはありませんが、彼は時々ジョーディのように振る舞います.つまり、私はブルネットです。はい、髪を赤く染めましたが、もともとブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

I never met him, but he sometimes acts like Geordie.I mean, I'm a brunette. Yes, I dyed my hair red, but I was originally a brunette.

INTO JAPANESE

私は彼に会ったことはありませんが、彼は時々ジョーディのように振る舞います. つまり、私はブルネットです.はい、髪を赤く染めましたが、もともとブルネットでした。

BACK INTO ENGLISH

I never met him, but he sometimes acts like Geordie.

INTO JAPANESE

私は彼に会ったことはありませんが、彼は時々ジョーディのように振る舞います.

BACK INTO ENGLISH

I've never met him, but he acts like Geordie at times.

INTO JAPANESE

私は彼に会ったことはありませんが、彼は時々ジョーディのように振る舞う.

BACK INTO ENGLISH

I've never met him, but he acts like Geordie at times.