YOU SAID:

Sometimes having a good time with a friend is something that is not a dirty moves.

INTO JAPANESE

時々 友達と良い時間を過ごしては、ダーティではない何かが動きます。

BACK INTO ENGLISH

Move anything not in dirty, sometimes having a good time with friends.

INTO JAPANESE

時々 友達と良い時間を過ごして、ダーティではない何かを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes having a good time with friends, not dirty go to do something.

INTO JAPANESE

何かを行うに行く時、友達と良い時間を過ごしていない汚い。

BACK INTO ENGLISH

Is not having a good time with friends when I go to do something messy.

INTO JAPANESE

何か乱雑に行くとき友達と良い時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

When going to mess something does not have a good time with friends.

INTO JAPANESE

混乱する行くとき何かは友達と良い時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Go when you mess something is not a good time with friends.

INTO JAPANESE

移動するときに混乱何かは友達と良い時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Confused to move is not something a good time with friends.

INTO JAPANESE

何かを友達と良い時間は移動する混乱です。

BACK INTO ENGLISH

What good time with friends is confusing to navigate.

INTO JAPANESE

友達とどのような良い時間が移動する混乱を招くです。

BACK INTO ENGLISH

And friends confusing what seems a good time to move it is.

INTO JAPANESE

お友達の良い時間に移動すると思われるものを混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Confuse your friends a good time to move on and look at that.

INTO JAPANESE

移動し、それを見てあなたの友人良い時間を混乱させます。

BACK INTO ENGLISH

Confuse time and move, it look good with your friends.

INTO JAPANESE

混同する時間と移動、それはあなたの友人に似合います。

BACK INTO ENGLISH

Move with the times to be confused, it looks to your friends.

INTO JAPANESE

混同する時代と移動、それはあなたの友人に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Move the time of confuse, it looks to your friends.

INTO JAPANESE

混乱の時間を移動、それはあなたの友人に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Move the time of confusion, it looks to your friends.

INTO JAPANESE

混乱の時期を移動、それはあなたの友人に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Move to a period of turmoil, it looks to your friends.

INTO JAPANESE

それは、あなたの友人の混乱の期間に移動します。

BACK INTO ENGLISH

It moves during the confusion of your friends.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人の混乱の中に移動します。

BACK INTO ENGLISH

It goes to the chaos of your friends.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人のカオスに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It goes to the chaos of your friends.