YOU SAID:

Sometimes having a good time with a friend is something that is not a dirty trick.

INTO JAPANESE

時々 友達と良い時間を過ごしては、汚れたトリックではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes having a good time with friends, dirty tricks is not.

INTO JAPANESE

時々 友達と良い時間を過ごして、汚い手口ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes having a good time with friends, not dirty tricks.

INTO JAPANESE

時々 ない汚れたトリックの友人と楽しい時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes spend fun time with friends not dirty tricks.

INTO JAPANESE

楽しい時を過ごすしない汚れたトリックの友人との時間。

BACK INTO ENGLISH

The time dirty tricks not to have fun with friends.

INTO JAPANESE

友人との楽しみを持っていることの時間の汚れたトリック。

BACK INTO ENGLISH

Time for having fun with a friend of dirty tricks.

INTO JAPANESE

汚れたトリックの友人と楽しい時を過す時間。

BACK INTO ENGLISH

Have fun with the friends of the dirty tricks time.

INTO JAPANESE

汚れたトリックの時の友人と楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Have fun with friends at dirty tricks.

INTO JAPANESE

汚い手口で友人と楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Have fun with friends with dirty tricks.

INTO JAPANESE

汚い手口で友人と楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Have fun with friends with dirty tricks.