YOU SAID:

Sometimes, God takes mommies and puppies away; and sometimes, just sometimes, I do.

INTO JAPANESE

時々、神はママと子犬を連れ去ります。そして時々、ちょうど時々、私はします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes God takes away moms and puppies. And sometimes, just sometimes I do.

INTO JAPANESE

時々、神はお母さんと子犬を連れ去ります。そして時々、私は時々そうします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes God takes away mom and puppy. And sometimes I do so sometimes.

INTO JAPANESE

時々、神はお母さんと子犬を連れ去ります。そして時々私はそうします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes God takes away mom and puppy. And sometimes I do.

INTO JAPANESE

時々、神はお母さんと子犬を連れ去ります。そして時々私はそうします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes God takes away mom and puppy. And sometimes I do.