YOU SAID:

sometimes food is not fond of us however drinks are always fond of us

INTO JAPANESE

時々 料理好きではない私たちの飲み物が私たちが好きで常に

BACK INTO ENGLISH

Sometimes food does not like our drinks we like and always

INTO JAPANESE

時々 料理好きではない私たちのように私たちのドリンクと常に

BACK INTO ENGLISH

Sometimes food does not like us our drinks and always

INTO JAPANESE

時々 食べ物が嫌い私たち私たちのドリンクと常に

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate the food and drink of our always

INTO JAPANESE

時々 私は食べ物や飲み物を嫌い、常に

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I drink and food dislikes, always

INTO JAPANESE

時々 私は飲むし、いつも食べ物が嫌いなもの

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I always like food, and drink.

INTO JAPANESE

時々 私は、食べ物や飲み物のような常に。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I, like food and drinks at all times.

INTO JAPANESE

時々、私はすべての回で食べ物や飲み物を好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I will at all times like food and drink.

INTO JAPANESE

時々、私は、すべての回のように食べ物や飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I eat all the time and drink.

INTO JAPANESE

時に、私はすべての時間と飲み物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When I said all the time and drink.

INTO JAPANESE

すべての時間と飲み物が言ったときは。

BACK INTO ENGLISH

When he said all the time and drink.

INTO JAPANESE

とき彼はすべての時間と飲み物と述べた。

BACK INTO ENGLISH

When he said all the time and drink.