YOU SAID:

Sometimes, even if you think you were totally in the right, try apologizing to someone who was hurt due to something you did. It could clear away a lot of garbage feelings for both of you that you don't need lingering around.

INTO JAPANESE

時には、あなたが完全に正しかったと思っていても、あなたがしたことによって傷ついた人に謝ってみてください。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためのゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, even if you think you were completely right, try to apologize to the person who was hurt by what you did. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

時には、自分が完全に正しいと思っていても、自分のしたことによって傷ついた人に謝ろうとします。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, even if I think I'm completely right, I try to apologize to people who have been hurt by what I've been doing. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

時には、自分が完全に正しいと思っていても、自分のやってきたことに傷ついた人に謝ろうとします。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I try to apologize to people who are hurt by what I've done, even if I think I'm completely right. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

自分が完全に正しいと思っていても、自分のやったことに傷ついた人に謝ろうとすることもあります。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think you're completely right, you may try to apologize to people who are hurt by what you've done. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

自分が完全に正しいと思っていても、自分のしたことによって傷ついている人に謝ろうとするかもしれません。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think you're completely right, you may try to apologize to people who are hurt by what you've been doing. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

自分が完全に正しいと思っていても、自分のやってきたことに傷ついた人に謝ろうとするかもしれません。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think you're completely right, you may try to apologize to people who are hurt by what you've done. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

自分が完全に正しいと思っていても、自分のしたことによって傷ついている人に謝ろうとするかもしれません。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think you're completely right, you may try to apologize to people who are hurt by what you've been doing. It allows you to clear a lot of trash emotions for both of you who don't have to remain around.

INTO JAPANESE

自分が完全に正しいと思っていても、自分のやってきたことに傷ついた人に謝ろうとするかもしれません。それはあなたが周りに残る必要がないあなたの両方のためにゴミの感情の多くをクリアすることができます。