YOU SAID:

Sometimes eating apple sauce sounds soo good but then I can't find the right apple sauce so then I'm sad

INTO JAPANESE

りんごソースを食べるのはよく聞こえることもありますが、適当なりんごソースが見つからないので悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Eating apple sauce can be heard a lot, but I'm sad because I can't find the right apple sauce.

INTO JAPANESE

リンゴソースを食べるといろいろ聞こえてくるが、適当なリンゴソースが見つからないので悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I hear a lot when I eat apple sauce, but I'm sad because I can't find the right apple sauce.

INTO JAPANESE

リンゴソースを食べるとよく聞きますが、適切なリンゴソースが見つからないので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I often hear you eat apple sauce, but I'm sad because I can't find the right apple sauce.

INTO JAPANESE

よくリンゴソースを食べると聞きますが、適切なリンゴソースが見つからないので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I hear you often eat apple sauce, but I'm sad because I can't find the right apple sauce.

INTO JAPANESE

リンゴソースをよく食べると聞いていますが、適切なリンゴソースが見つからないので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I hear you often eat apple sauce, but I'm sad because I can't find the right apple sauce.